hineintreiben

hineintreiben
1) nach drinnen treiben загоня́ть /-гна́ть , вгоня́ть вогна́ть
2) jdn. in etw. in eine Angelegenheit verwickeln втя́гивать /-тяну́ть кого́-н . во что-н . jdn. in einen Konflikt mit jdm. hineintreiben втя́гивать /- кого́-н . в конфли́кт с кем-н . jdn. in den Selbstmord hineintreiben доводи́ть /-вести́ кого́-н . до самоуби́йства . ein Volk in einen Krieg hineintreiben втя́гивать /- <ввя́зывать/-вяза́ть > наро́д в войну́
3) etw. (in etw.) hineinschlagen вгоня́ть вогна́ть что-н . во что-н . einen Nagel in eine Wand hineintreiben вгоня́ть /- <вса́живать/-сади́ть > гвоздь в сте́ну . eine Fabrik in einen Berg hineintreiben стро́ить по- фа́брику в горе́

Wörterbuch Deutsch-Russisch. 2014.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Смотреть что такое "hineintreiben" в других словарях:

  • hineintreiben — hineintreiben:⇨einschlagen(1) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • hineintreiben — ◆ hin|ein||trei|ben 〈V. tr. 262; hat〉 1. von (hier) draußen nach (dort) drinnen treiben 2. hineinschlagen ● einen Nagel tief (in die Wand, in eine Kiste) hineintreiben; mach die Stalltür, das Hoftor auf, ich will die Hühner, das Vieh… …   Universal-Lexikon

  • Hineintreiben — * Er wird sie hineintreiben, wie der Teufel die Advocaten in die Hölle …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • hineintreiben — erendrieve …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • einschlagen — etwas folgen; (nach etwas) streben * * * ein|schla|gen [ ai̮nʃla:gn̩], schlägt ein, schlug ein, eingeschlagen: 1. <tr.; hat mithilfe z. B. eines Hammers in etwas hineintreiben: einen Nagel in die Wand einschlagen. Syn.: ↑ hauen, ↑ klopfen, ↑… …   Universal-Lexikon

  • stoßen — rempeln; stupsen (umgangssprachlich); schubsen; piken; stanzen; durchstechen; ausstechen; einstechen; stechen; lochen; piksen; …   Universal-Lexikon

  • schlagen — vermöbeln (umgangssprachlich); verdreschen (umgangssprachlich); züchtigen; verkloppen (umgangssprachlich); versohlen (umgangssprachlich); verprügeln; verwichsen (umgang …   Universal-Lexikon

  • treiben — antreiben; scheuchen; auf Trab bringen (umgangssprachlich); voranbringen; Beine machen (umgangssprachlich); vorantreiben; aufstacheln; Zunder geben (umgangssprachlich); …   Universal-Lexikon

  • hineinschlagen — ◆ hin|ein||schla|gen 〈V. intr. 216; hat〉 durch Schlagen hineindrücken (Nagel) ◆ Die Buchstabenfolge hin|ein... kann auch hi|nein... getrennt werden. * * * hi|n|ein|schla|gen <st. V.; hat: 1. a) in etw. schlagen, durch Schlagen hineintreiben:… …   Universal-Lexikon

  • Alex Deutsch — Alex Deutsch, die eintätowierte KZ Nummer auf seinem linken Unterarm vorzeigend Alex Deutsch (* 7. August 1913 in Berlin; † 9. Februar 2011 in Neunkirchen Wiebelskirchen) war ein jüdischer Gefangener im KZ Auschwitz und Aufklärer gegen den… …   Deutsch Wikipedia

  • Ankertaumine — Deutsche Ankertau Seemine mit entfernten Kontaktzündern aus dem 2. Weltkrieg Seeminen sind Sprengladungen, die im Wasser gegen Schiffe und U Boote eingesetzt werden. Der Oberbegriff für das im Minenkrieg verwandte Material ist Sperrwaffen .… …   Deutsch Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»